Para agen rahasia... apa kabar?
Bidik!
Kode mu 007
[Agen 007 penembak jitu pistol air minggu lalu] Kode mu 007
[Agen 007 penembak jitu pistol air minggu lalu] Mereka akan datang menangkapku?
Lari
Berhenti!
Rasanya orang itu?
[Kumpulkan semua agen yang tersebar di seluruh kota]
[Ujian luar biasa untuk memilih Agen rahasia utama]
[Untuk menjadi Agen Rahasia utama ditentukan melalui perang senjata air]
[Kepada Agen Rahasia Utama, akan diberikan lisensi untuk menyingkirkan lainnya]
[Tim Seung Gi menjadi pemenang utama ujian akhir kualifikasi agen rahasia]
Bikin aku kaget
Kalian telah bekerja dengan baik
Bagi tim yang meraih posisi ke 1 dan ke 2 di saat kualifikasi
akan diberikan PC pintar dan ponsel yang akan berguna bagi misi kalian.
Dan sayangnya, kepada tim yang terakhir
hanya diberi ponsel.
Jangan bersedih dan bekerjalah lebih keras untuk tunjukkan kemampuan terbaik kalian esok hari
Tapi laptop ini harus diapakan?
Ya, meski Jae Suk punya, dia tidak tahu cara pakainya
Bagaimana caranya pakai ini?
Melegakan, soalnya aku juga tidak tahu cara memakainya.
Tunggu sebentar!
Apa kalian tahu lisensi menyingkirkan lainnya hanya diberikan kepada 1 orang?
yang mampu menunjukkan keahliannya tidak peduli dia dari tim mana?
Kami tidak tahu itu.
Aku sudah mengawasi dari dekat cara kalian menjalani misi hari ini
dan menentukan tingkat keahlian individu kalian
Dia yang memenuhi syarat untuk dapat lisensi menyingkirkan orang adalah...
[Yang memenuhi syarat adalah...]
Tepat pukul 9 a.m. esok pagi...
Aku akan telpon kalian.
Aku sudah mengira kamu bilang begitu
Selesai
[Esok hari]
[8:55 a.m.]
[Berangkat kerja dengan tas yang diberikan kepada mereka]
Kamu sudah bekerja keras di pagi ini.
[Melatih kebugaran di awal pagi...]
[masing-masing menunggu panggilan dari M]
Kemarin sungguh-sungguh...
Pertama kalinya sejak masa sekolahku.
aku bermain pistol air dengan serius dan menegangkan
Sudah lama tidak merasakan senang seperti itu
hingga aku langsung terlelap saat sampai rumah.
Tinggal 1 menit
Aku rasa dia sangat disiplin waktu.
Bagaimana kalau dia tidak menelpon?
Akhirnya tiba...
Halo?
[Semuanya menerima panggilan telpon...]
[Kecuali satu...]
Aku pakai ini sudah lama sekali
Bagaimana cara menjawabnya....
Kenapa tidak bisa?
Ah, harus digeser...
Halo?
Kamu telah melalui latihan yang keras dan melelahkan dan kalian melakukan dengan baik
Selamat pagi, M.
Lisensi telah diberikan kepadamu.
[Akhirnya... Lisensi untuk menyingkirkan telah diberikan!]
Kode namamu adalah 001
[Dan mereka mendapat kode nama berbeda-beda] 001?
[Dan mereka mendapat kode nama berbeda-beda]
005?
[Dan mereka mendapat kode nama berbeda-beda] Aku 003
Kode namamu 007
[Lee Seung Gi adalah 007] Kode namamu 007
[Lee Seung Gi adalah 007] Ya
[Lee Seung Gi adalah 007] Kode namamu 007
Kamu tidak boleh mengungkapkan kode namamu pada siapapun
Aku akan berikan misi padamu karena kamu telah resmi menjadi Agen Rahasia
[Misi hari ini]
Aku akan berikan misi padamu karena kamu telah resmi menjadi Agen Rahasia
Aku mendapat info bahwa seseorang sedang mencoba meledakkan gudang emas
di Prism Tower untuk tujuan menguasai industri emas seluruh dunia]
Sekarang, pergilah ke tempat yang telah ditentukan untuk mendapatkan informasi.
dan setelah itu pergi ke Prism Tower untuk hentikan bom sebelum pukul 2 siang.
Aku mengerti.
Apa kamu tidak tahu kalau aku Yoomes Bond?
Sekali lagi, kamu tidak boleh mengungkapkan identitasmu pada siapapun
Ya, Aku akan jalankan misinya.
Sekarang Running Man akan ke pasar emas nasional.....
[Hah? Ada kiriman?]
Apa ini?
Boleh aku buka?
Kamu berikan ini di jalanan?
[Paket dikirimkan kepada semua agen rahasia] Kamu berikan ini di jalanan?
[Paket dikirimkan kepada semua agen rahasia] Apa ini?
- Apa ini paketnya? - Ya.
Jangan bohong!
Katakan sejujurnya padaku!
Aku hanya pengantar paket.
oh, aku minta maaf
Semoga harimu menyenangkan.
[Langsung minta maaf]
[Dia benar-benar tenggelam dalam perannya sebagai agen rahasia...]
[Peralatan Agen telah diberikan kepada semua agen]
Ini untuk agen rahasia
Kenapa ringan sekali?
Kenapa jamnya ringan sekali?
Untuk apa 30,000 won ($26,620)ini?
Itu uang untuk aktivitasmu
Aku ini agen rahasia. Apa ini tidak kurang?
[Harus berhemat, mengingat kondisi ekonomi...]
Sepatu...
Meski sekilas... Aku suka sekali kostumnya
Kalian sungguh hebat.
Laptop untuk agen rahasia.
Juga ada mapnya.
Kalau begitu bisa aku mulai?
Berangkat!
Tidak boleh ada yang melihatnya!
[Selanjutnya...]
[Berubah menjadi agen rahasia]
[Kecanduan menjadi Agen rahasia]
Sekarang, pergilah ke tempat yang ditentukan dan dapatkan informasi
[Pergi ke 5 tempat yang tertulis di notebook] setelah itu pergi ke Prims Tower dan hentikan bom
Ayo ke Sang Ahm. Itu urutan pertama di daftarku.
001... halo.
[Agen ini punya sopan santun]
Aku 001,kan?
Halo.
Aku akan ke tempat terdekat dulu.
Suk Yo Dong, Aku akan menuju Suk Yo Dong.
Saat kamu kebingungan, pergilah ke restoran Cina.
Aku akan ke restoran Cina dulu.
Aku yakin semuanya akan memilih antara resto Cina atau Resto sup belut.
Karena mereka semua lapar.
Namun... aku akan buat serangan kejutan.
Aku... Akan ke Hongdae Stairs.
[Pilihan Agen Gary adalah Hongdae Stairs]
[Upacara pelepasan yang aneh]
Orang yang berjalan di belakangku... adalah rekananku.
Sudah lama tidak bertemu
Lakukan yang terbaik sebagai agen
Di sana ada taksi di saat yang tepat!
Halo, tuan.
Selamat datang
- Hendak pergi ke mana? - Ke pasar di Mangwon.
- Apa kamu sehat? - Ya.
- Sudah lama sekali. - Ya.
Dia agen rahasia yang dulu sering bekerja sama denganku.
- Kakak, apa kamu ingat? - Ya, Aku ingat.
Apa kamu ingat selama di Rusia?
Aku mengalami masa sulit dan kamu telah menyelamatkan nyawaku
[Dia dia adalah orang yang menyelamatkanku?] Terima kasih
[Dia dia adalah orang yang menyelamatkanku?] Itu sudah menjadi tugasku.
[Rasa humornya bagai agen rahasia]
sulit untuk bicara sendiri di depan kamera....
Aku kira aku akan bisa berbicara sendiri
Ini hari yang baik untuk jadi agen rahasia
Dulu cuacanya juga seperti ini
Tiap aku mengenang saat itu……
[Agen Jerapah ahli bicara sendiri] Saat internet mulai mendunia, aku mulai jadi agen
Dan ayahku juga... Ayah?
Aku rindu padamu.
[Dia banyak omong] Kakekku agen rahasia juga.
[Kode khusus, 007 Seung Gi] Aku James Bond, kan?
Aku agen rahasia.
dan di antara agen lainnya, ada juga mata-mata.....?
Halo?
Kode namamu 007.
Dan sepertinya kamulah yang paling terampil dan berbakat di banding lainnya.
Karena itulah kamu dipilih sebagai agen terbaik dari semua agen.
dan mendapat kehormatan untuk mendapat kode nama 007.
Sekarang kamu akan mendapat informasi sangat rahasia.
Musuh yang kukatakan tadi sebenarnya adalah salah satu agen lainnya.
[Ada musuh di antara agen rahasia?]
Bersikaplan wajar dan jalani misi dengan bekerja sama dengan agen lain.
dan kamu harus temukan siapa musuhnya dan singkirkan dia.
Jangan percaya siapapun..
[Siapakah musuh tersebut?]
Kamu bisa turunkan aku di sini.
[Sang Am Dong Seoul] Di sini?
Ya. Terima kasih
Terima Kasih
Agen Jong Kook tiba di jalan Sang Ahm
Ya. Hati-hati
[Sudah ada agen lain di sini?]
Jika kau tiba di sana, temui agen lain yang menjadi informanmu.
Jika kau sampai di ujung jalan ini kamu akan menemukan informan!
[Apakah dia bisa sampai ke ujung jalan dengan selamat]
[Dia akan mendapatkan informasi yang berhubungan dengan misi!]
Ya, terima kasih
Apa yang kau lakukan di sini?
[Agen Jae Suk juga telah tiba]
Kenapa kamu ke sini?
Kenapa pakai topi?
- Kamu Terminator? - Kenapa pakai topi?
- Kamu tidak bisa tahu dengan melihat saja? - Kenapa agen rahasia pakai topi?
- Kamu sendiri kenapa pakai kacamata hitam? - Wajar agen rahasia pakai kacamata hitam.
Ahhh, kenapa tidak pakai alas kaki
[Masing-masing memamerkan jam tangan agen rahasia]
Kamu mau ke mana?
- Aku hanya mampir karena ada urusan bisnis - Mampir ke mana?
Aku hanya mampir sebentar
- Kenapa? - Kenapa kamu tanya?
Aku harus pergi karena ada urusan bisnis.
Dia mau ke mana?
[Bergegas mencari informan]
Ini persimpangan yang sama saat kami berperang pistol air dengan MBLAQ
Aku 001.
Terima kasih atas kerja kerasmu
Tanganmu kasar
Aku rasa kamu butuh pelembab tangan....
[Jika kamu pergi ke ujung jalan, kamu akan bisa menemukan informan !]
Jadi Jong Kook sudah lihat ini. Terima kasih dan sampai jumpa.
Itu. Kim Jong Kook...
[Mempercepat langkahnya karena Jae Suk akan segera menyusul]
Sebelum Yoo Jae Suk menyusulku….
[Serangan mendadak para wanita paruh baya]
[Ini bukan jalan yang mudah dilalui……….]
Apa itu?
[Mengusap wajahnya karena gembira]
Apa ini?
- Apa ini? - Kamu mau ke mana?
Kenapa kamu kesana lalu kembali?
- Apa?
- Kenapa kamu kesana lalu kembali? - Aku herus ke tempat lain dulu...
- Apa tadi kamu sudah ke sana? - Aku tadi lihat kamu….
[Ia menyadari kenyataan karena Agen Jong Kook] - Dia sedang bingung - Jangan ikuti aku
Apa yang terjadi di sini?
- Kamu harus lewat sana.
- Lewat situ? - Ya.
[Satu-satunya jalan melewati jalan itu...]
Kenapa kamu kembali ke sini?
Apa?
Kenapa kamu terus mengikutiku?
Saat mereka mengerubuti dia, Aku akan menyelinap.
Saat aku tertangkap dia akan menyelinap.
Aku akan lari secepat angin
Lihat dia di sana... Lihat cara dia berjalan.
Cara dia berjalan…
[Mendekati tempat persembunyian para wanita paruh baya]
Tunggu, tunggu….
Tunggu sebentar.
Aku harus ke ujung jalan ini
Jae Suk...
[Agen Jae Suk bergerak dulu] Lihat dia....
[Tapi tetap saja....!]
[Jae Suk membiarkan wajahnya dipegang]
Kim Jong Kook, Kim Jong Kook!
Ibu, Kim Jong Kook!
[Menggunakan kesempatan untuk melarikan diri secepat angin]
Aku berhasil tapi ada sesuatu.......
[Hambatan kedua: Para pria dengan pakaian olahraga]
[Agen Kookie tertangkap tanpa bisa kabur]
Beri jalan
Jong Kook
Ibu, Kim Jong Kook...
[Jalan yang sulit... Apakah mereka mampu melewatinya?]
Terima kasih. Sampai jumpa.
[Agen Blank Ji sampai di pasar]
Itu dia, itu dia!
Halo
Aku berhasil.
[Sebuah kartu misi diberikan kepada agen]
Temukan 7 informan yang bersembunyi di sini Kumpulkan huruf dan dapatkan informasinya.
Kode rahasianya, bam bara bam bam
[Hubungi informan dengan menggunakan kode rahasia]
[Agen Blank Ji memasuki pasar]
Mungkinkah...
[Mungkinkah orang ini informannya?]
Maaf.
Nyonya, mungkin...
- Sampai jumpa. - Boleh ku jabat tanganmu?
Bersalaman? Tentu, terima kasih.
[Agen Big-nose sampai di pasar] Aku harus cepat mengumpulkan petunjuk
Temukan 7 agen yang bersembunyi di sini dan kumpulkan huruf dan dapatkan informasi.
[Kode rahasia menjadi amat berbeda….]
[Setiap bertemu seseorang ia menciptakan ulang lagu]
Bam bam....Sepertinya ada yang salah?
Ibu, mungkinkah...
[Menemukan informan!]
Ya. Terima kasih
Terima kasih!
Huruf pertama dari informasi adalah "Da"?
Terima Kasih! Semoga beruntung!
[Yeon Hee Dong di Seoul]
[007 tiba di restorant Cina]
[Kartu.. Dan orang yang misterius?]
Halo
[Kenapa PD Myuk ada d sini?]
Singkirkan tasmu
Maaf
[Kalahkan informanmu! Lakukan adu mencocokan kartu!]
Ada 10 pasang kartu di sini
Kalau kamu dapat pasangan kartu lebih banyak
Kamu akan mendapat petunjuk dariku!
Namun ada 1 pasangan yang tidak boleh muncul…..
[Suaranya masih belum bagus karena masih terlalu pagi]
Ada pasangan yang tidak boleh muncul.
Jika muncul, giliran berpindah ke pihak lain.
[Pasangan itu tidak diperbolehkan]
Kamu kelihatan lebih tua dari kemarin....
Mungkin itu akibat senjata air?
Kamu tidak pandai main ini.
Itu karena aku jarang main permainan ini.
Jika kamu mencoba menipuku dengan tanganmu…..
Aku orang terpelajar....
Kertas, Batu, Gunting!
- Satu ronde? - Aku lebih dulu.
[PD Myuk main dulu]
[Ah ... Si pemburu!]
Kang Woo Sung?
Itu Kang Woo Sung.
Oh! Ini Choi Min Soo!
Song Ji Hyo ...
Son Yae Jin.
Suzy, Moon Geun Young.
Moon Geun Young, Moon Geun Young!
[007 Seung Gi berhasil mencocokkan pasangan pertamanya!]
Son Yae Jin.
[PD Myuk berhasil mendapatkan pasangan]
Yoon Ah ...
Shin Se Kyung.
Aku rasa aku yang menang.
Shin Se Kyung, Shin Se Kyung.
[PD Myuk dengan dua pasang!]
Song Ji Hyo, Song Ji Hyo!
Ini belum berakhir!
Ini belum berakhir ...
Ha Ji Won, Go Ah Ra.
Suzy?
Aku tadi melihatnya ...
[Dimana itu ...]
[Dia tadi sudah melihatnya ...]
[Sebuah pertandingan penting! Apakah dia akan ingat?]
Suzy!
- Aku lihat kamu mulai panik - Tidak sama sekali
Itu karena aku kepanasan
Go Ah Ra ... Go Ah Ra.
[007 Seung Gi berhasil mendapatkan empat pasang!]
[Ah! Si pemburu!]
Min Soo!
Sulli ...
Sulli!
- Aku rasa ... - kamu menang.
- aku rasa ... - kamu menang.
[007 Seung Gi mengalahkan informannya,PD Myuk.]
Terima kasih.
Tapi tidak ada apa-apa.
[Ada total empat petunjuk di Menara Prism.]
[Karena aku sudah dapat informasi ...]
Aku akan pergi sekarang.
Aku tiba-tiba sakit kepala.
Apakah kamu punya cokelat? rasanya aku perlu gula.
- Kamu punya uang. - Beli coklat juga harus pakai uang ini?
Juga ada mata-mata?
[Tapi, siapakah sang musuh?]
Aku harus berpikir tentang kepribadian penjahat
aku harus membuat orang lain berbuat jahat lalu aku akan serang mereka
[Atau tidak?]
Halo.
[Agen Shin Hye tiba di Hongdae Stair!]
Apa ini?
[Informasi tersembunyi di suatu tempat di sekitar di sini! Temukan sendiri informasinya!]
[Ada informasi yang harus dikumpulkan di stairs atau di sekitarnya]
Di suatu tempat di sekitar sini ...
Sekitar sini?
Sesuai golongan darahku, aku akan robek semuanya....
Hai!
Halo
Apakah kamu juga petunjuk?
[Mungkin anjing di sekitar situ adalah informasi?]
Halo.
[Shin Hye memeriksa semua anjing di area itu dengan teliti]
Kamu lucu sekali!
Kamu punya petunjuk atau sesuatu?
- Siapa nama anjingnya?
Gary
Gary ...
Gary, berdiri.
Kamu mengagetkanku.
[Gary yang asli bercanda]
Kenapa kamu di sini?
- Apakah kamu menemukan sesuatu? - Kamu menemukannya?
Tidak, aku belum menemukan apa pun.
Paw.
Ya, kenapa kamu bermain-main dengan anjing? Ini bukan waktunya.
Mungkin ada petunjuk atau semacamnya
Oh, benarkah?
Tangan....
[Menyelidiki para anjing dengan teliti ...]
Kemarilah
Oke.
Kamu. Jangan karena kamu cantik lalu jadi nakal
[Sebuah nomor telepon ditulis di belakang kalung anjing!]
Apakah kamu menemukan sesuatu? Apakah kamu menemukan sesuatu?
- Tunggu ... - Kenapa?
[Agen Shin Hye menemukan petunjuk nomor telepon !]
Kamu mau lihat punyaku? Ayo kita bertukar.
[Demi mendapatkan onformasi Agen Gary menipu Hye Shin yang lugu]
Aku tidak akan melupakan berkah ini.
Jika ini merupakan petunjuk
Apa ini?
Kenapa?
Itu tak berguna.
- Itu tak berguna? - Ya
Berarti harus ada di kalung salah satu anjing.
Mungkin? [aku tidak menelepon ...]
[Wow! Agen Shin Hye hanya berpura-pura menelepon!]
- Gary, aku akan mencari ke bawah. - Oke.
[Shin Hye menuju ke bawah untuk menghindari Gary ]
[Membuat panggilan telepon yang sebenarnya]
Berdering ...
[Nomornya bisa terhubung!]
Halo?
Ya.
Agen 007 memiliki sesuatu yang penting.
Agen 007 memiliki sesuatu yang penting?
Agen 007 memiliki sesuatu yang penting.
[Agen 007?]
Aku mengerti. Terima kasih.
[Agen Shin Hye berhasil mendapatkan informasi di Hongdae Stair]
Apakah kamu menyembunyikan sesuatu? Katakan ah ... apa ada di mulutmu?
Mengapa kamu seperti ini? kita berdua "Gae".[Gae = anjing]
Aigoo, lihat ekormu bergoyang.
[Shin Hye berjalan jauh ke bawah untuk menghindari Gary]
Jadi aku harus menemukan agen 007?
[Siapa Agen 007? Dan apa sesuatu yang penting itu?]
Kurasa Agen 007 punya petunjuk?
Siapa agen 007?
[Ini orang ini ...]
[Dia bilang memiliki sesuatu yang penting ...]
[Ah, mengantuk sekali ...]
[Agen 007 memiliki sesuatu yang penting]
Ini tidak mudah.
Kita berada dalam kesulitan besar.
- Kalau begitu... - Ya?
- Jong Kook ... - Ya?
Kita bisa menyatukan kekuatan.
Satunya meloloskan diri.
[Kena kamu ...]
[Bersepeda dengan terburu-buru!]
Kita bisa melakukannya bersama-sama.
Okay. Ayo
Ya, kita dalam masalah besar.
[Dan jalanpun mendaki]
Lewat sini
[Daerah para wanita]
[Kapan mereka lewat?]
Kita harus cepat.
[hambatan kedua. Daerah orang berpakaian olahraga]
Jongkook, aku tidak sanggup.
Cepat!
[Jika mereka lambat, mereka akan tertangkap!]
[Jae Suk dan Commander melewati hambatan kedua dengan kecepatan kilat!]
Jong Kook, cepat.
[Namun ...]
[Ini adalah ... hambatan ketiga, segerombolan gadis-gadis muda!]
[Akhirnya dikerubuti oleh segerombolan anak perempuan dan laki-laki ...]
[Apakah mereka sanggup melanjutkan..?]
[Agen Kookie, bergegas maju!]
Bendera!
Dimana benderanya?
[Tolong berhasil ...]
[Sebuah bendera di atas pot bunga!]
[Agen Kkuk berhasil mendapatkan bendera!]
Kim Jong Kook, Kim Jong Kook ...
Kim Jong Kook, tangkap dia saja.
[Akhirnya bertemu dengan informan]
Terima kasih.
Tolong beri informasinya
[Menyerahkan informasi.]
Ini berat sekali...
Apa ini?
Ini jingle kan?
[Jawabannya tersembunyi di dalam kata?]
[Jawabannya tersembunyi di dalam kata]
- Apakah kamu menemukannya? - aku pikir aku akan mati.
- Aku serius. - Katakan apa itu.
- Apa katamu? - kamu harus memberitahu aku apa itu.
Berbagi informasi denganmu?
Kamu bisa mendapatkannya hanya karena aku menghadang mereka tadi?
- Kamu menghadang mereka tadi untukku? - Tentu saja.
- Aku hampir mati tadi - Sekarang siapa yang membantumu kabur dari mereka?
- Kapan kamu melakukan itu? - Aku melemparkan diriku ke sana!
Seperti ngengat yang terbang ke arah api, aku melemparkan diri dalam kekacauan itu.
- Aku lakukan untukmu. - Aku tidak tahu harus bicara apa tapi.....
Baiklah kalau begitu. Aku akan cari sendiri.
Hey ...ok Kalau begitu ...
Aku akan memberitahu kamu apa itu
Tolong beri tahu aku.
Jawabannya ... ada dalam kata.
- Apa maksudnya? - Itu maksudnya.
- Apa artinya 'Jawaban dalam kata'? - Aku juga tidak tahu, makanya aku sangat marah sekarang!
Apa kamu tidak lihat aku marah sekarang?
- Tapi kamu selalu marah! - Aku lebih marah dari biasanya sekarang.
Aku rasa itu bukan informasi sesungguhnya kalau begitu apa katanya?
- Dia Cuma bilang itu! Bagaimana aku bisa tahu? - kalau begitu apa katanya?
Bagaimana aku tahu apa kata itu? Hanya itu yang diberitahukan padaku
- Informasi macam apa itu? - Apa katamu?
- Informasi macam apa itu? - Itu bukan informasi!
Itu informasi yang diberikan padaku!
Terima kasih.
[007 Seung Gi tiba]
- Ah aku menikmati secangkir teh. - Jae Suk ...
Siapa itu.
- Seung Gi! - Halo.
- Dia ke sini?
Kita dalam kesulitan.
- Apa? Apa yang kalian berdua rencanakan? - Kita tidak merencanakan apapun.
Kalian menemukan sesuatu, kan?
[Melihat dia, tidak bisa berbicara....?] - Tidak ada yang perlu dibicarakan
- Kamu sudah bekerja keras. - Apakah kamu sudah sarapan?
- Maaf? Sarapan? - Apa kamu belum sarapan?
- Belum, aku belum sarapan apapun. - Kalau begitu minum secangkir teh hangat.
Kamu harus jaga badanmu.
- Apa yang terjadi? - Kamu sudah menemukan sesuatu, kan?
- Belum - Pergilah.
[Merasa kasihan padanya karena apa yang akan dia alami ...]
- Apakah sesuatu akan terjadi di sana? - Tidak, tidak seperti itu.
Pesan sajad sesuatu yang nyaman dan hangat.
aku minta maaf karena membuatmu menderita sekali padahal aku sudah lama tidak bersamamu.
- Mengapa kamu minta maaf kepadaku? - Tidak, tidak ...
Minumlah secangkir teh, Seung Gi.
Apakah kamu menemukan informasi?
Jadi kamu memiliki!
[Agen Seung Gi menjadi sedikit curiga ...] Aku rasa aku tahu apa maksudnya
- Tidak bisa menipumu. - Seung Gi ...
- Seung Gi, kita pergi. - Ya, sampai ketemu.
Apa yang kita lakukan padanya?
- aku merasa sangat bersalah pada Seung Gi. - Dia harus mengalaminya.
[Merasa kasihan pada yuniornya yang akan menghadapi masalah besar.]
Ke ujung jalan?
[Seung Gi dengan misi di tangan]
Ujung mana? Dimana ujungnya?
[Ujung jalan itu?]
- Tapi bagaimanapun, Seung Gi ... - Aku bisa mendengar suaranya.
[Masalahnya sedang berlangsung ...]
[Melarikan diri!]
Aku yakin dia benar-benar terkejut, kan? Kita sudah mengalami itu sebelumnya.
Dan aku lihat mereka suka sekali memegang wajah.
[Membelai wajahnya dengan penuh perasaan...]
Jadi inilah kenapa jae Suk sangat khawatir padaku
Aku kaget sekali
Dia menyuruhku minum secangkir teh hangat.
[Gary juga tiba di tempat yang sama.]
- Apa kamu menemukan sesuatu? - Apa?
- Apa kamu menemukan sesuatu? - Gary ... Apakah staminamu bagus?
Kenapa?
Fisikmu harus harus sehat untuk misi ini
- Jika kamu pergi ke ujung ... - Kacau?
[Apakah rahasia gila itu...?]
- Ada hadiah hebat yang menunggumu. - Benarkah?
- Kamu benar-benar akan terkejut. - Apakah kamu yang pertama di sini?
- Ya, aku yang pertama. - Benarkah?
aku ingin menyemangatimu.
Apapun yang terjadi. aku akan mengikuti dari belakang
- Benarkah? - Hanya jaga-jaga, yang penting kesehatanmu.
- Pokoknya kamu harus fit. - Fit?
- Apa kedua kakimu dan perut ke atas sehat? - Ya.
Kalau begitu tidak masalah. Pergilah.
- Jika kamu butuh sesuatu, panggil saja aku. - Oke, Seung Gi. Aku akan kembali.
Terima kasih, Seung Gi!
Dia akan kaget sekali.
Halo.
Ibu-ibu! Tunggu!
[Gary tiba-tiba diserang oleh para wanita]
[Mereka menangkapnya!]
Gary! Gary, fighting!
[Seung Gi lewat dengan menggunakan kesempatan ini!]
Hey! Lee Seung Gi!
[Hah? Gary lolos?]
Hey! Lee Seung Gi! Teganya kamu lakukan ini padaku?
[Para pria berpakaian olahraga menuju ke arah mereka!]
[Seung Gi meloloskan diri!]
[007 Seung Gi beruntung lolos dan melewati rintangan kedua!]
[Tapi ada satu lagi yang dia tidak tahu...]
Kemudian ...
[Gerombolan gadis ... akan menyerang!]
Hey! Hey!
Aku akan mendapatkan informasi! Apa lagi ini?
Apa ini?
[Gerombolan gadis-gadis berlarian!]
[Seung Gi dikerubuti tanpa bisa melepaskan diri!]
Tidak, tidak!
[Gary berhasil lolos dengan menggunakan kesempatan ini?]
Rasakan!
Rasakan itu, Lee Seung Gi!
[Sekarang dia tinggal mengambil bendera!]
[Hah? Dia melewatinya?]
[Kenapa Gary berjalan lurus di saat seperti ini?]
Di mana?
[Dia sungguh….menjauh]
Cukup ...
Gary!
Dimana itu?
Mereka benar-benar menangkapku...
Halo.
[Benderanya masih ...]
Bukankah ini benderanya?
Ini benderanya, bukan?
Bukankah Gary pergi lebih dulu?
[Dia sudah jauh di depan ...]
[Dengan bendera di tangan, ia masuk menemui informan.]
- Halo. - Oh!Halo.
- Apakah Kang Gary mampir di sini? - Kami belum melihatnya.
Dia mengalahkan aku tadi...
[Dimana benderanya?]
[007 Seung Gi berhasil mendapatkan informasi.]
[Agen Gary terlambat satu langkah]
Bos, tolong beri aku informasi. Boss
Tolong berikan padaku,Boss.....
- Sampai ketemu lagii. - Apa maksudmu, sampai ketemu lagi?
Hey! Lee Seung Gi!
[Beruntung mendapatkan petunjuk berkat Gary lari yang membabi buta ]
Jawabannya adalah dalam kata ...
[Jawabannya adalah dalam kata.]
Petunjuk di Sang Ahm sudah terjual habis ...
[Tapi belum mendapat sepotong informasipun ...]
[Agen Shin Hye tiba di resto sup belut]
Aku mencium bau yang lezat!
[Informan terjebak di dalam mobil, selamatkan Jenny! Hanya ada satu kunci mobil yang asli!]
[Sebuah mobil yang diparkir di depan restoran.]
[Seorang informan berada di dalam mobil!]
[Buka pintu mobil dan selamatkan jenny!]
Di mana kuncinya?
- Dapatkah aku membukanya? - Ya.
[Belut yang tak terhitung jumlahnya di dalam tangki.]
[Dan di dalamnya ada banyak kunci!]
- dengan tangan telanjang? - Ya.
Tolong jangan lakukan ini padaku ...
[Agen Shin Hye yang kaget dan takut…]
Banyak sekali
[Dia dapat satu!]
[Memastikan itu kunci mobil yang asli!]
Apakah ini bukan mobilnya?
[Tidak terbuka]
Bukan yang ini!
[Ketakutan sudah menghilang karena misi menunggunya]
Yang satu ini bahkan tidak bisa masuk.
Ah sungguh ...
[Pergi bolak-balik tak terhitung berapa kali ...]
Benar-benar!
Kalian harus berhenti melakukan ini padaku.
Ini melelahkan.
Bam baram bam bambambam
Bang!
Terima kasih!
[Agen Blank Ji Hyo mengumpulkan petunjuk]
Bam baram bam bambambam.
Bang!
Terima kasih! Terima kasih!
- Kamu sangat cantik! - Terima kasih!
Aku hanya perlu menemukan satu lagi ...
Bam baram bam bambambam
- Ayo masuk -Bang!
Aku menemukannya! Terima kasih!
Terima kasih! aku sudah mencari ini ke mana-mana!
[Petunjuk terakhir telah ditemukan!]
[Agen Blank Ji Hyo bergerak ke lokasi berikutnya]
Halo, Pak.
[Meletakkan semua huruf yang dia temukan ...]
[Ada musuh dalam selimut]
Musuh dalam selimut...
[Siapa musuh dalam selimut?]
Aku harus bagaimana?
Sepertinya aku temukan ...
[Agen Shin Hye menarik keluar kunci tanpa ragu]
[Terbuka!]
Jenny!
[Jenny ...adalah boneka beruang!]
[ada sebuah stiker 'R' di petunjuk]
Karena kamu membaginya denganku
[Kookie dan Jae Suk di tim yang sama?]
Ayo kita bekerja sama
Apa perlunya semua ini? misi kita adalah untuk menghentikan bom.
- itu benar. - Bukankah kita harus bekerja sama untuk menghentikannya?
Apa yang kita lakukan sekarang
[Benar ... Mereka bisa berhasil jika bekerja sama ...]
[Jae Suk dan Jong Kook tiba di resto sup belut]
- Bukankah dia agen? - Apakah kamu seorang agen?
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
[Selamatkan Jenny, informan yang terkunci di mobil! Hanya ada satu kunci mobil yang asli!]
- Jenny! - Jenny?
- Itu Jenny. itu dia. - Jenny!
Itu Jenny.
Apa ini?
Ini tidak mudah....
Bisakah kita melihatnya?
Apakah belut menggigit?
Manusia yang makan belut, tentu saja belut tidak menggigit.
Ayo kita lihat ...
[Agen Jae Suk mencoba tantangan.]
- Rasanya aneh? - Ya, itu tidak main-main
Kita harus cepat!
[Sebuah kunci berhasil ia raih ...]
Lebih mudah soalnya kamu tidak melihat belutnya
[Mungkinkah kunci yang tepat?]
[Kunci yang salah!]
Terbuka!
[Terbuka?]
[Seandainya bisa terbuka...]
Kenapa kamu main-main
Aku akan cepat.
Terbuka!
Pembohong
Terbuka!
[Hanya terbuka di mulut mereka...]
Terbuka!
[Bersenang-senang ...]
Terbuka!
[Pintu benar-benar terbuka!]
Terbuka!
Mengapa kamu menutup pintunya?
- Kita harus berbagi bersama-sama! - Aku tahu ... tapi biarkan aku lihat dulu.
- kamu bilang kita harus berbagi info. - Oke, oke ...
- Dibagi ... Dibagi! - oke!
[Awas kamu tidak berbagi denganku ...]
[Sebuah stiker 'R' menempel di petunjuk]
Itu saja?
Serius ...
Halo?
- Hey! Hey ... - Apa? Apa!
- Kenapa kamu terus menggangguku? - Apa itu?
Ini memberitahuku bahwa ada stiker 'R' di petunjuk.
Benarkah?
Kamu tidak percaya padaku lagi?
[Agen Blank Ji Hyo tiba di restoran sup belut]
Kamu akan hidup 200 tahun dengan kebiasaan sehatmu.
- Jae Suk, Jong Kook ... - Hai!
[Memuaskan rasa lapar setelah mendapatkan informasi?]
- Ini adalah sebuah misi. - Apa ini?
Apa ini? Ini tertutup, dan terlihat menakutkan?
Tidak, tidak.
Kamu takut hal-hal seperti itu?
Ji Hyo tidak seperti itu
Oh hebat ...
Hai ... Belut
Yang ini memandangku terus.
Ada beberapa yang menjengkelkan
Iya?
Ada beberapa yang menggigit kunci..
Sungguh?
- Ji Hyo ... - Ya?
Atau kita bisa berbagi semua informasi kami.
Aku akan coba mengambilnya.
Sudah aku bilang, dia tidak akan mau.
Dia akan coba sendiri
Minggir!
Benarkan? Kita bisa berbagi semua informasi.
Kita cukup berbagi ...
Aku menyentuh belut!
[Blank Ji Hyo kaget]
Wow ...
- Hei, Song Ji Hyo ... - Mari kita bertukar informasi.
- Kita cukup bertukar informasi. - Itu solusi yang baik.
Dia benar-benar....
[Kunci yang salah ...]
Oh Tuhan!
Ji Hyo, kami memberitahu kamu tidak perlu untuk melakukan hal itu.
[Tidak ada keinginan untuk bertukar informasi, tapi masih takut]
- kita dapat bekerja sama untuk menghentikan bom. - Kita semua memiliki tujuan yang sama!
Oke. aku hanya coba satu lagi. Tunggu.
- Dia tidak pernah mendengarkan kita! - Dia tidak pernah mau mendengarkan kita.
Tunggu ... tunggu, teman-teman.
Tunggu. Biarkan aku sekali lagi mencoba.
Maafkan aku, aku minta maaf ... apa yang aku lakukan salah.
[Meminta maaf kepada belut ...]
Hei, Song Ji Hyo ...
Kita makan sambil menonton acara drama.
- Apakah kamu merasa sedang menonton pertunjukan? - aku merasa kita sedang menonton sebuah drama.
Ini TVnya. Ini cukup lucu, kan?
Song Ji Hyo aktris yang baik.
Maafkan aku, aku minta maaf. Apa yang aku lakukan salah.
Jangan lakukan itu! Jangan mencium tanganku!
- Tunggu, ... hanya satu! - Oh ... dia dapat satu.
aku merasa pusing ...
[Apakah kunci yang tepat?]
Aku pusing
Bukan ini.
Maafkan aku, Jenny ... bukan ini!
Ini tidak benar ... Jenny, itu tidak bisa!
aku rasa aku tidak sanggup lagi.
aku rasa aku tidak bisa bekerja sama dengan kalian.
Ji Hyo kemarilah
[Menyerah untuk memperoleh petunjuk?]
[Apa kode rahasianya....]
Ini bikin frustasi.
[Agen Big-nose menyadari sesuatu?]
Ini dia ... ini dia.
[Sinyalnya tadi seperti ini]
[Akhirnya benar]
- Bang! - Apa?
[Langsung benar!]
[Huruf yang dia dapat adalah 'Ae']
Haruskah kita memecahkannya?
Tentu saja! Apa kamu bodoh?
- Ada musuh dalam selimut!
- Ini hebat... - Ini bagian informasi yang menakjubkan.
[Suk Jin dan Ha Ha memperoleh informasi] Siapa dia?
Ini menakjubkan. Suk Jin, ayo kita lakukan.
- Ya, ayo kita lakukan ini. - Kemarin benar-benar mengecewakan.
Suk Jin, hari ini...
Salah satu dari kita harus menang.
Sungguh!
- Singkirkan Kwang Soo! - Sungguh ...
- aku sudah menyingkirkan dia. - Sungguh!
Apa? Informasi di pasar telah habis?
Berarti tidak ada tempat lain untuk kutuju.
[Lokasi misi ...Prism Tower di Sang Ahm Dong!]
[Seseorang mengincar batangan emas]
[Agen M16 harus menghentikan upaya itu!]
Lee Kwang Soo, kamu harus cepat masuk.
Semua orang sudah di dalam?
Apa yang kamu lakukan?
[Setiap agen rahasia punya nomor kode di belakang label nama mereka.]
Aku 003.
[Untuk Seung Gi yang di posisi 1 dalam misi kemarin]
[Kode kehormatan, 007!]
Pergilah ke Prism Tower dan cegah peledakan ruang penyimpanan.
Kamu bilang mereka akan meledakkan ruang penyimpanan?
Aku akan memberikan informasi rahasia hanya kepadamu.
Musuh sebenarnya adalah salah satu dari agen rahasia!
Musuh sebenarnya ada di antara kalian
Hanya kamu yang boleh tahu hal ini.
Namun kita belum tahu siapa pelakunya
Maka kau harus menangkap orang itu.
Jangan percayai siapa pun.
Tidak ada yang boleh tahu bahwa kamu 007.
Dan tidak ada yang boleh tahu bahwa kamu juga tahu kebenaran ini.
Oleh karena itu kamu harus jalani misi dengan wajar dan temukan pelakunya dan singkirkan dia.
[Misi rahasia 007: Hentikan bom dan singkirkan musuh dalam selimut!]
Pertama, aku tidak boleh percaya siapa pun
[Berganti dengan pakaian agen yang telah dikirim M khusus kepadanya ...]
[Sekarang misi sebenarnya 007 dimulai]
Siapa dia?
Saat aku mencurigai seseorang, tidak akan ada habisnya.
[Musuh dalam selimut ... Siapa dia?]
Kamu tidak memiliki laptop, kan?
- Apakah kamu memiliki laptop? - Tidak, aku tidak punya.
- Kamu tidak punya.
Kamu tahu cara memakainya?
Bukan itu! Itu bukan tombol power!
- Biarkan saja! - Kamu keras kepala!
Lihat saja di samping!
Kamu pikir aku menekan ini karena aku kira ini tombol power?
Tentu saja, lalu kenapa kamu menekan itu?
aku akan melakukan iitu karena aku ingin mengeluarkan ini!
- Kamu tidak tahu tentang ini kan? - Aku tahu!
Siapa yang bilang aku tidak tahu
Nyala!
[Kelemahan Agen 001 : Tidak paham dengan teknologi canggih]
ini sungguh membikin frustasi.
- Jae Suk, bukan begitu caranya. - Begini caranya!
- Kamu harus menyambungnya - Jangan ganggu aku!
[Para agen yang tenggelam dalam permainan]
- Seung Gi ... - Seung Gi.
[Coba ... Apa salah satu dari mereka adalah musuh?]
[Tidak mungkin dengan hanya melihat dari ekspresi mereka ...]
- Hei, jangan seperti itu. Seung Gi ... - Ya?
Apa yang kamu dapatkan dari restoran sup belut?
Menemukan sesuatu?
Apa menemukan sesuatu dalam sesuatu?
Tidak, jawabannya ada dalam sesuatu
Ya, jawabannya ada di dalam sesuatu.
- Jika aku memberitahumu ... - Kamu bisa beritahu kami.
Apa bedanya memberi tahu di sini atau di sana?
Tidak, ini bukan yang di restoran sup belut.
Apa kamu tahu dimana tempatnya?
Tempat di mana ada para wanita
Tepat
Jawabannya ada dalam kata-kata.
Kamu benar-benar ...
Seung Gi benar-benar tidak paham.
Aku kira itu adalah suatu hal yang amat besar...
Aku kira ini akan menjadi masalah besar jika aku beritahu kamu ...
[Mari kita lihat ... Jae Suk tampaknya bukan...]
- Kita harus menghentikan bom agar tidak meledak. - Apakah kamu seorang agen?
Tentu saja!
Aku agen rahasia sejak aku masih kecil.
[Dia menamai diri sendiri,Jerapah pengkhianat]
[Kwang Soo ... aku harus hati-hati padanya....]
[Di sisi lain, mereka ini juga mencari musuh]
- Sungguh aku tidak bercanda! - Ini bukan main-main
[Suk Jin dan Ha Ha telah menyadari ada musuh dalam selimut]
- Informasi kami sangat hebat.
Kita punya yang terbaik, tak seorangpun dari mereka ...
Ini sangat hebat.
Dengan petunjuk ini, seperti itulah ceritanya!
Ada seseorang di sini yang akan meledakkan ruang penyimpanan,
Tapi seseorang akan mencuri emasnya
Tapi menurutku penjahatnya tidak hanya satu orang.
- Ji Hyo pasti salah satu dari mereka. - Kenapa Ji Hyo?
Saat aku bilang "Apa petunjuk yang kamu punya di pasar, katakan padaku"
Dia kira aku tidak tahu, Dia bilang "ada petunjuk di antara kalian"
Benarkah?
Dia pasti musuh
Petunjuk diantara kalian.
[Karena Ji Hyo memberikan info yang salah, makanya dia musuh dalam selimut?]
Aku pikir aku tahu siapa penjahat lain. Dengarkan aku!
- Musuh? - Musuh. Penjahat.
Jika kamu dengar ini, kamu akan terkejut dan takut sekali.
- Pasti Kim Jong Kook,kan?
- Hai, Jong Kook. - Hey ... kamu menemukan sesuatu?
Aku belum menemukan apa-apa.
- Tidak ada apa-apa di sini? - Tidak
- Bagaimana dengan bagian bawah? - Aku belum ke sana.
Kita perlu mencari di panggung.
[Sebuah panggung sedang disiapkan untuk rekaman acara 'Go Show'.]
[Berpura-pura menjadi tamu?]
Berdiri di sini seolah kamu akan masuk acara
Seolah olah kita diundang sebagai tamu acara ini.
Tamu hari Ini Kim Jong Kook dan Lee Kwang Soo! Ayo!
[Mengapa Commander tiba-tiba merobek label nama Kwang Soo?]
Apa yang kamu lakukan?
[Mungkinkah ... dia?]
Kemarilah.
Aku bilang, kemarilah. Diam saja.
Tetaplah di sini. kamu tidak bisa dilihat oleh yang lain.
Tetaplah di sini. Jangan bergerak.
[Lee Kwang Soo, out! Lee Kwang Soo, out!]
Lee Kwang Soo, out?
Benarkan? Ini sudah dimulai.
Kamu dan aku sudah bersama-sama, dan tak satu pun dari kita melakukannya.
Aku bukan penjahat!
[Musuh dalam selimut...
[Musuh dalam selimut... adalah Kim Jong Kook!]
[Bagaimana ia bisa menjadi musuh dalam selimut?]
[Awal pagi ini] Halo
Kerja bagus kemarin.
Tapi sayangnya, kamu tidak lulus Misi untuk lisensi menyingkirkan lainnya.
Kamu mendapat skor terendah selama misi.
Meskipun aku kecewa karena kita tidak dapat bekerja sama ...
dunia agen rahasia adalah dunia yang kejam.
Maafkan aku. Selamat tinggal.
[Commander tidak bisa menjadi agen 00] Itu saja! apa ini!
[Saat itu ...]
Kenapa hanya aku.
[Sebuah kiriman khusus disampaikan kepadanya ...]
Pakaian?
[Sebuah surat misterius dikirim kepadanya ...]
Bagaimana rasanya telah didiskualifikasi?
Karena mereka mendiskualifikasimu, kami beri kamu kesempatan untuk balas dendam pada MI6.
[Sebuah kesempatan untuk membalas dendam?]
[Dalam upaya untuk memonopoli pasar emas ...]
[Seseorang berencana memasang sebuah bom di ruang penyimpan emas di Menara Prism]
[Agen MI6 lain akan dikirim untuk menghentikan upaya pengeboman]
[Susupi kelompok agen dengan mengenakan seragam yang telah dikirimkan kepadamu]
[Setelah menghentikan serangan pada ruang emas, curi emas batangan dengan diam-diam!]
Jangan sampai orang lain tahu.
Aku percaya padamu.
Siapa yang mengirimkan ini padaku?
Ini bukan M. .. Kalau begitu siapa?
Bagaimanapun ...
Kalian akan menyesal ... mendiskualifikasi aku.
M. .. Tunggu saja.
[Inlah cara dia menjadi penjahat tanpa kita ketahui]
[Jika ia ingin mendapatkan batangan emas ...]
[Dia harus menemukan petunjuk untuk menghentikan bom sebelum para agen!]
[Dan ...]
[Siapa yang memberikan misi jahat padaku?]
Aku masih belum tahu siapa dia.
[Ini ...]
[Sebuah bom waktu!]
[Alat peledak yang mengancam batangan emas!]
[kalau kamu ingin mengakses bom ...]
[Kamu harus membuka sistem pengaman]
[Aku tidak peduli meledak atau tidak ...]
[Ibu, Jong Kook merobek label namaku lagi]
Pasti ada di sini
[Agen 001 berusaha keras untuk menemukan petunjuk]
Yah, sungguh.
Tenang, tenang, tenang ...
Lihatlah sekitar. Gwon Yeol ...
Perhatikan apa ada yang mengawasiku?
[Memeriksa apa ada orang yang melihatnya]
[Agen 001 menemukan kotak petunjuk!]
[Ada sesuatu semacam kartu didalamnya...]
[Ini adalah USB drive!]
[Agen 001 sangat berhati-hati]
Apa itu tadi?
[Akhirnya tersambung ke komputer]
Petunjuk!
[Jerapah?]
Jerapah!
Tapi Kwang Soo sudah tersingkir
Tunggu, ada petunjuk di dalam kata.
[Setelah di pikir, dia punya informasi yang mengatakan "jawabannya ada di dalam kata"]
[Lalu apa artinya?]
[Tepat di waktu yang sama ...]
[007 Seung Gi juga menemukan USB!]
Aku harus memakai komputer!
Penambak jitu senjata air?
Di dalam kata...jawabannya di dalam kata
[Dia bilang jawabannya di dalam kata...]
[Gary juga menemukan petunjuk USB!]
Ini cocok ...
Di sini tertulis "petunjuk" ...
Tunggu
Lihatlah secara perspektif..... aku harus lihat gambaran besarnya.
007 memiliki sesuatu yang sangat penting ...
Itulah petunjuk yang aku miliki.
Warna huruf ketujuh ...
berwarna merah.
Apa ada hubungannya dengan 007?
Kamu tidak menemukan hal yang mencurigakan?
- Tidak. - Aku juga tidak.
Kita cari sama-sama
Suk Jin!
Aku bisa menahannya.
Jong Kook benar-benar berbahaya.
- Aku bilang, aku yakin sekali itu Jong Kook.
- Bukan kamu yang menyingkirkan Kwang Soo,kan? - Tidak bukan aku
- Jong Kook. - Benar? Jong Kook,kan?
Hei, siapa kamu? Beritahu kami cepat. Apakah kamu 007?
Jika kamu bukan 007, kamu siapa? Apakah kamu mata-mata? Apakah kamu musuh?
Aku tanya apa peranmu hari ini.
Kalau aku lihat, dari cara bicaramu, Aku rasa kamu bukan penjahat,kan?
Mengapa harus aku penjahatnya? Aku takut sampai mati sekarang.
- Kamu nomor berapa? - Kita harus mengungkapnya
Siapa kamu? Apa peranmu?
- Apa identitas mu? - Aku bilang, aku bukan 007!
007 ...007 adalah...
Jika kamu penjahat, aku tidak mau ketemu kamu lagi!
Aku sungguh bukan penjahatnya!
Kamulah yang bernyanyi Will you marry me' dengan wajah tanpa dosa.
Kamulah yang bernyanyi "Karena kamu adalah gadisku"
Jika kamu berbohong, Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi.
Sungguh!
Pertama, katakan pada kami kenapa kamu!
Aku bukan penjahatnya!
Mata-mata pasti punya suatu tanda, Mungkin?
Mungkinkah ada lebih dari 1 penjahat?
- Pasti! - Menurutku, ada 2.
Tidak hanya 1. Mungkin ada 3!
Dengar aku, penjahatnya itu Jong Kook dan....
Kurasa dia pimpinan penjahat!
Ya dia pimpinan penjahat dan
Para wanita. Wanita yang berparas cantik!
Mata-matanya selalu wanita cantik! Gadis Bond!
Itu benar.
- Gadis Bond! - Gadis Bond!
- Shin Hye ... dan Ji Hyo ... - Shin Hye dan Ji Hyo, singkirkan mereka semua.
- Ya aku yakin 100% Jong Kook itu penjahat!
Kita singkirkan Jong Kook dulu.
- Aku melihatnya? - Apa?
- Kalian sudah melihatnya? - Kami sudah melihatnya.
- Ah ... pengatur waktu? - Ya.
Reaksi Shin Hye dan Ji Hyo paling bagus.
[Reaksi Ji Hyo dan Shin Hye begitu alami]
Aku merasa sedang menonton sebuah drama.
- Shin Hye, kamu tidak menemukan sesuatu? - kamu bilang Kwang Soo sudah tersingkir?
Suk Jin bilang dia yang menyingkirkannya.
Kenapa dia begitu?
- Di elevator...
Bukankah kalian berdua naik elevator bersama?
Kapan Kwang Soo dan aku naik lift bersama-sama?
Tunggu sebentar...
Aku naik lift hanya sekali saat kita berpisah pertama kali
Omongannya tidak masuk akal!
[Perutnya sakit karena nervous]
Jong Kook ... kamu menemukan petunjuk?
Tidak, aku belum menemukan apapun.
Aku akan beritahu sesuatu hanya padamu, karena kita 1 tim.
Kamu mengerti aku kan?
Ya, aku tahu.
Aku dengar agen 007 memilikinya.
[Shin Hye mengungkapkan bahwa 007 memiliki sesuatu yang sangat penting!]
Orang yang memiliki kode 007 tahu petunjuk itu.
[Shin Hye menyampaikan Informasi penting kepada Commander!]
[Apakah dia tidak tahu Jong Kook adalah penjahat? Atau apa dia ..?]
Kemarin, Jae Suk meraih poin terbanyak.
Dan Seung Gi di tempat pertama. Dia dan Seung Gi berada di tim yang sama.
[Shin Hye yakin mereka harus mendapatkan petunjuk untuk mengetahui siapa 007]
007 tidak tahu bahwa ia memiliki petunjuk.
Karena ia tidak tahu, kita harus menemukan dia.
[Bagaimanapun, 007 harus ditemukan!]
[Di sisi lain, 007 Seung Gi menemukan ruang bom waktu]
[Sebuah kunci kombinasi alfabet, untuk membukanya kamu harus mengumpulkan semua petunjuk!]
Ah ulang,ulang
Apa yang kamu lakukan?
Aku mencoba membukanya.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Itu petunjuk yang aku punya.
Kamu punya nomornya?
Aku coba menebaknya.
Ah, kamu mencoba untuk menebak?
- Apa kamu menemukan petunjuk? - Ya
Apa itu?
- Aku tidak bisa memberitahumu. - Baiklah.
- Gary ... kamu menemukan petunjuk, kan?
Tidak.
Tidak, aku sungguh belum menemukan apapun.
Tunggu, bukankah ada bom di sini?
- Tidak, tapi kamu bisa beriitahu aku, kamu punya kan? - Tidak, aku tidak punya
Dari matamu
Aku sungguh belum menemukan apapun.
- Aku mendapat telepon. - Siapa?
Halo?
- Gar ... - Ya, Ji Hyo.
Kamu menemukan petunjuk bersama Shin Hye?
Tentu saja tidak, sebelumnya, di Hongdae, di Hongdae
[Apa Gary penjahat? Tingkahnya mencurigakan ...] Di Hongdae, dia satu ruangan denganku dan Shin hye
[Sepertinya dia juga dapat petunjuk ...] Aku rasa mereka berdua menemukannya
Ah di Hongdae....
Kamu tidak bisa merobeknya sekarang. Kamu tidak bisa merobeknya sekarang!
Aku punya petunjuk!
- Aku bisa menang ... - Kamu tadi bilang tidak punya petunjuk
Kamu bilang kamu tidak punya. Benarkan? Aku tahu kamu sedang berbohong.
[Kamu seharusnya berkata jujur saja bila punya petunjuk.....]
004 ... Maafkan aku, aku pikir ...
Mengapa kamu terlihat mencurigakan sekali?
- kamu terlihat mencurigakan sekali ... - Aku benar-benar berusaha untuk menang hari ini.
Aku benar-benar berusaha untuk menang hari ini ...
Gary, percayalah. aku akan menangkan untukmu. Katakan apa petunjuk tersebut.
- Percayalah. - aku harus memberikannya kepadamu?
Karena ... Aku tahu Ada mata-mata di antara para agen.
- Aku akan tangkap 007. - Kenapa kamu menangkap 007?
Jika kamu berikan ini padaku lebih cepat, kita bisa bersatu!
[Gary, out! Gary, out!]
[Di sisi lain, Suk Jin dan Ha Ha sangat tegang...]
[Ha Ha menemukan USB dengan petunjuk!]
Kita harus terus menyembunyikannya. Kita tidak bisa beri tahu Seung Gi
Tapi aku punya laptopnya
Kalau begitu aku bisa pakai punyanya Seung Gi
[Minggu lalu Ha Ha di tempat terakhir sehingga dia tidak mendapat PC]
- Tapi kamu dapat memberitahuku, kan? - Tentu saja. Percayalah.
Kamu nantinya tahu setelah acara ini disiarkan, lagipula kamu sepeti bapak buatku
Berikan padaku cepat
Cepat! Cepat!
- Baiklah, baiklah. - Aku akan periksa secepatnya
[Akhirnya berhasil meminjam Laptotnya!]
- Tutup pintunya.
- Coba periksa. Aku akan jaga di sini. - Oke.
Mari kita lihat bersama-sama!
[Pemangsa petunjuk, Agen 001 masuk!] Mari kita lihat bersama-sama!
[Pemangsa petunjuk, Agen 001 masuk!] Tidak! Tidak!
Ayo dilihat bersama-sama
[Rule: Bebas untuk berbagi informasi, tapi penemunya harus melihatnya sendiri dulu!]
Aku lihat dulu, baru aku beri tahu kamu
Lihatlah dan beri tahu kami
Alasan aku memberi tahumu karena aku bukan penjahat.
Ok. Aku paham
[Tapi Agen Haroro tidak cara untuk memasukkan kartunya]
Ah dia tidak tahu cara memakainya. Berikan padaku
Aku, spesialis IT akan melakukannya untukmu.
- aku tahu cara memakai komputer ... - Berikan padaku.
- Berikan padaku - Tidak! Tidak!
- Baik aku saja yang pasang - Tidak kamu tidak boleh mencurinya dariku!
- Aku tidak akan begitu. Percaya padaku - Tidak aku tidak mau
Bukankah kamu yang menemukan USBnya?
Aku yang punya Laptopnya
Jae Suk, jangan bantu aku, terus saja jalan.
Di sinilah tujuanku.
Cepat cobalah.
[Masih perangkat yang asing buat Ha Ha?]
Aku tidak bisa memasangnya lewat manapun
Ah, memasangnya saja tidak bisa
Dia tidak bisa memasangnya.
Lihat! Disitu! Ah sungguh..
Aku sungguh bisa melakukan apa yang kamu katakan!
Kamu tidak bisa!
Lihat disitu.
Paling tidak kamu memakai alat yang sesuai!
Berikan saja kepadaku!
Sungguh ...
Dia keluar?
- Berikan kepadaku! - Kamu menyingkirkan dia?
- Kamu bahkan tidak bisa melakukannya. - Bagaimana mungkin kamu ...
[Ha Ha, out! Ha Ha, out!]
Suk Jin kenapa kamu kejam sekali?
Apa?
ini benar-benar....
[Big-nosed Brother jadi kejam karena kerasukan] ini benar-benar....
[Big-nosed Brother jadi kejam karena kerasukan] Tadi membuatku frustrasi
[Big-nosed Brother jadi kejam karena kerasukan] Aku ingin sekali melihat!
[Big-nosed Brother jadi kejam karena kerasukan] - Pergilah cepat.
Pergilah ke mana kamu harus pergi.
[Terheran-heran] Cepat pergi. Kenapa kamu masih di sini?
[Keduanya memeriksa petunjuk yang ditemukan Ha Ha]
Oh Tuhan
[Mereka telah menemukan semua petunjuk yang ada di sini ...]
[Huruf ketujuh dari setiap kata]
[Kode akses ke ruang itu adalah OPEN.]
[Dua pria paruh baya yang masih belum paham] Apa ini?
- Ayo kita pergi dulu ... - Yah. Mari kita pergi.
Itu Jong Kook.
[Penjahat mulai bergerak ... Commander!]
[Karena bingung, Big-nosed Brother menjatuhkan USBnya]
[Dua gadis Bond dan Commander mengepungnya!]
[Big-nosed Brother terkepung!] Apa yang terjadi dengan Ha Ha?
[Big-nosed Brother terkepung!] Bukankah kamu bersama Ha Ha?
[Agen 001 melarikan diri keluar dari sana!]
Suk Jin apa itu? Kenapa kamu membawa ini?
Kami telah berbagi informasi dan bekerja bersama-sama.
- Bukankah kamu penjahat? - Tidak, bukan aku.
[Bila seperti ini ...
hanya satu orang yang bisa kuminta bantuannya!]
Jae Suk!
Oh itu Seung Gi.
Ah tidak apa-apa
[Aku harus membentuk aliansi dengan Jae Suk...!]
Benar-benar mengejutkanku.
Bagaimana jika Seung Gi itu mata-mata?
[Terlalu berbahaya untuk tetap sendiri ... apa yang harus aku lakukan?]
- Sudah kubilang itu telepon. - Benarkan
Itu petunjuknya
Kita harus kumpulkan semua petunjuknya, kita tidak bisa memecahkan dengan 1 petunjuk.
Kita harus menangkap mereka yang punya petunjuk dan mengumpulkannya
[Pertama ...]
Kenapa?
[Menyingkirkan Big-nosed Brother karena tidak lagi berguna]
Dia nomor 6
[007 masih hidup!]
- Ini bisa Seung Gi atau Jae Suk. - Kamu benar.
[Ji Suk Jin, out! Ji Suk Jin, out!]
Kami harus segera memecahkannya
[Keadaan mulai mempersulit 007 untuk bergerak dengan cepat]
Sepertinya ketiganya di tim yang sama.
Jelas bukan 1 orang
Kwang Soo tersingkir ketika ia bersama Jong Kook.
Dan aku menyingkirkan Gary.
Meski aku merasa bersalah...
Dan ... Suk Jin tersingkir saat bersama mereka.
Jong Kook. Dia penjahatnya.
[Jadi aku harus bagaimana?]
[Jae Suk, satu-satunya yang dipercaya 007]
- Jae Suk - Apa?
Kemarilah sebentar
Kenapa?
Mulai sekarang kamu harus percaya padaku 100%
Semua orang berkata begitu
- Semua orang mengatakan itu padaku. - Cepat, cepat ...
[007 Seung Gi mencoba meyakinkan Jae Suk untuk membentuk aliansi dengan dia]
- Jae Suk ... - Apa?
Apa yang kamu tahu?
Semua orang memintaku untuk memberitahu mereka apa yang aku tahu?
- Aku mempelajari situasinya. - Lalu?
Gary, Kwang Soo, Suk Jin, dan Ha Ha semuanya telah tersingkir, benar?
- Aku yang menyingkirkan Gary. - Kamu! Jadi....
Mengapa kamu menyingkirkan dia?
Aku menyingkirkan dia karena wajahnya terlihat sangat mencurigakan.
Dia seperti ini. Jadi aku singkirkan dia
Wajahnya tampak seperti ini ...
-Jadi aku tidak punya pilihan selain menyingkirkannya. - Benarkah?
Tapi dia ternyata 004.
Dalam perjalanan aku bertemu Jong Kook
Tapi Jong Kook sedang berbicara di telepon, dan dia berkata 'lantai berapa? Oke, aku akan ke sana '.
dan kemudian dia pergi. Lalu kemudian Ha Ha tersingkir.
Aku melihat saat Ha Ha tersingkir, Suk Jin yang menyingkirkan Ha Ha.
Oh, benarkah?
- Kamu kelihatan kecewa.
- Ada hal lain? - Ada hal lain
Aku melihat Ha Ha disingkirkan dengan mataku sendiri.
- Kenapa mereka seperti itu? - Dia tersingkir saat kebingungan.
- Benarkah? - Benar sekali.
Oke, terakhir ... apakah kamu melihat Suk Jin tersingkir?
Aku bersamanya hingga saat dia tertangkap.
- Siapa yang menangkapnya? - Jong Kook, Ji Hyo dan Shin Hye.
Itulah yang aku maksud. Ketiganya menyingkirkannya.
- Aku mengerti. - Ketiganya adalah penjahat.
Tapi ketiganya memberitahuku bahwa kamulah penjahatnya.
Aku akan mengatakan ini ... aku 007.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu satu tim dengan 007, kan? - Ya.
Kalau begitu percayalah padaku.
Karena penjahatnya salah satu dari agen.
[Informasi yang tidak diketahui agen 001 Jae Suk] Karena penjahatnya salah satu dari agen.
[Percayalah, Jae Suk...!]
Tanyalah dia di lantai berapa, kamu ingin bertemu.
Kim Jong Kook, di mana kamu?
- Kamu dimana?
Hei aku tanya kamu ada di mana
Aku bersama mereka.
Aku akan bertanya terang-terangan
Ok
Apakah kamu mata-mata?
Apakah kamu seorang mata-mata?
Sungguh, ini membuatku gila! Jae Suk ...
Kalau aku mata-mata untuk apa aku selama ini terus bersama mereka!?
Di lantai berapa kamu saat ini?
- Kami berada di lantai 17. - Baiklah
- Dia bilang dia di lantai 17. - Lantai 17?
Tapi mengapa kamu tidak ikut saja dengan rencanaku?
Tidak, tapi seperti yang kukatakan tadi...
Kenapa kamu menyingkirkan Gary, Seung Gi?
Aku tidak tahu itu akan jadi masalah
- kamu naik ke lantai 17? - Ya, aku.
- kamu akan tertangkap! - Kemarilah.
kamu akan langsung tertangkap! Keluarlah dulu. Maafkan aku.
[007 Seung Gi menarik Jae Suk keluar.] Kenapa kamu seperti ini?
kamu benar-benar bersikeras?
Kau benar-benar bukan mata-mata ... Maksudku, penjahat?
Aku sungguh bukan penjahat.
- Kalau kita bergini terus, Jong Kook....
kamu tidak bisa naik ke lantai 17! Kita perlu membuat rencana dulu!
Tapi kalau kita tidak kesana, akan terlihat aneh.
Tepat! Kalau mereka tidak melihatku, mereka akan merasa aneh.
- Makanya kita harus pergi. Kalau tidak mereka curiga - Ayo kita pergi dulu
- Benarkan? Dia meneleponku lagi.
Jika aku tidak pergi, mereka akan mencurigaiku.
Tunggu ... Jangan jawab sekarang. Tunggu saja.
Tingkahmu makin aneh! Tadi kamu tidak memperbolehkanku kesana dan sekarang
- Jong Kook! - Cepat!
- Dimana kamu? - Di lantai 17!
Oke, tunggu di sana.
Dia tiba-tiba menutup telepon.
Saat kamu pergi ke sana ... Permainan berakhir.
Dia menelepon lagi.
- Keluarkan baterai.
Tingkahmu aneh
Penjahatnya menelpon dan kamu terus menjawabnya
Tingkahmu aneh sekali
- Dimana kamu? Lantai berapa? - Um ... tunggu ...
- Lantai berapa? - Aku akan datang ke lantai 17.
kalau begitu cepatlah! Kami sudah menunggu
Ya a kita bisa pergi bersama-sama
Kita berdua akan tertangkap. Mereka sudah siap saat pintu terbuka
- Tidak, Tidak akan seperti itu. - 15 ... ayo kita naik ke lantai 15.
Aku bilang, aku harus pergi.
[Kenapa dia tidak datang ke sini...]
Mengapa kamu tidak percaya padaku?
Bukan berarti aku tidak percaya padamu, tapi mereka bilang lebih dulu 007 adalah penjahat.
Kalau begitu robek saja
Sungguh, robek saja kita akhiri di sini.
- Lihatlah ini. Dia telpon lagi
Dia terus memanggil karena dia penjahat. Dia menarik kamu ke sarang jahatnya.
Pernahkah kamu melihat seorang pria yang baik memanggil berkali-kali?
- Mari kita pergi ke lantai 16. - Halo?
- Kamu di lantai berapa? - Sekarang ...
Jae Suk, kita bertemu di lantai 8.
Kamu ingin bertemu di lantai 8?
Kami telah memutuskan untuk turun ke lantai 8 karena kami telah memutuskan bertemu di sana.
Oke.
Jae Suk ... saat kita turun kita harus langsung lari.
Satu-satunya kesempatan yang kita miliki adalah ketika keluar dari lift.
Jika tidak, kita akan disandera. Ayo, Jae Suk ...
aku pernah seperti ini dan aku menyingkirkan rekan satu timku sendiri.
Makanya robek punyaku saja. Jika kamu tidak percaya, robek saja.
Kamu bisa menjadi sekutuku juga!
Tak bisakah kamu pilih satu saja?
[Turun di lantai 8] Oh tuhan.
Mengapa aku harus membuat keputusan ini. Hei, robek saja label namaku.
Kamu bisa merobek punyaku ...
Turin dari Lantai 12 dan Lantai 17 . Ini dia!
[Mereka datang!]
Pergilah ke sana.
Aku akan berdiri di sini dan menyingkirkan Jong Kook!
[Tidak ada waktu dan tidak dapat diyakinkan!] Cepat!
[Tidak ada waktu dan tidak dapat diyakinkan! Kenapa kamu mau merobek label namanya?
Robek Jong Kook dulu, hanya para gadis yang tersisa!
Karena mereka penjahat!
Lantai 16 ... Cepat! Cepat!
- Mari kita lakukan dengan benar hari ini. - Oke.
Apa yang akan kamu lakukan jika Jong Kook ternyata di pihak kita setelah kita menyingkirkannya?
Tidak mungkin ... tidak mungkin! aku akan beri kamu semua uangku!
Semua uang yang aku miliki. Aku akan berikan semua buku tabunganku.
Aku akan memberikan semua uangku dan rumah, jadi tolong percaya padaku!
[Ketiga akhirnya tiba di lantai 8!]
Kita sampai ... kita sampai.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak datang?
Aku naik ke lantai 17, dan baru turun kembali.
Dimana Seung Gi?
[Aku di sini!]
[007 Seung Gi! Menyergap Commander dan menyingkirkannya!]
[Sang kegelapan masih hidup.] Hey lihat!
[Sang kegelapan masih hidup.] Apa?
- Kamu percaya padaku? kamu percaya padaku? - Tapi apa artinya Ini ?
Kamulah! Kamu penjahatnya!
Sungguh?
- Sungguh? - kamu hampir menipuku!
[Saat itu ...mata Shin Hye berkilat mencurigakan]
Seung Gi, maafkan aku.
[Shin Hye merobek label nama Agen 001!]
[Yoo Jae Suk, out! Yoo Jae Suk, out!]
Lihat? Kamu percaya aku sekarang? Bukankah benar percaya padaku!
Kamu benar. Apa yang kamu katakan benar!
Aku hampir membuat kesalahan besar dengan menyingkirkan Seung Gi.
[Jong Kook dan Jae Suk menuju penjara]
- Jadi kamulah penjahatnya! - Bukan aku.
Di sini tertulis bahwa Sang kegelapan masih hidup.
[Penjahat yang sebenarnya masih hidup ...!]
Sang kegelapan masih hidup.
Berarti masih ada penjahat lain di luar sana selain Jong Kook
[Sang kegelapan masih hidup. Siapa penjahat lainnya?]
Kalian berdua sedang berakting?
[Tidak mungkin membaca ekspresi karena Shin Hye and Ji Hyo pandai berakting]
- Apa kamu akan memberi kami petunjuk, atau... - Kenapa kamu perlu petunjuk?
- Karena kita harus hentikan bomnya! - Kita harus menghentikannya!
Benarkah?
Aku lupa hal itu.
Kalau begitu, jangan berkumpuldi sini, kita pergi ke lokasi bom.
- Silahkan jalan duluan. - Ayo.
- Kita bisa membukanya dengan angka. - Aku 007!
- Apa apan ini! - Kenapa? aku 007!
[Sudah ada kecurigaan, tapi si orang bigung ini 007!]
Akulah 007. Kenapa?
Kamu penjahatnya,kan?
- Aku bukan penjahat. Aku 004. - Aku 008.
- Ya. - 008?
Apa itu berarti penjahatnya sudah tersingkir?
[Jika itu benar, berarti mereka bertiga harus bekerja sama menghentikan bomnya!]
Mereka bilang ada sesuatu tentang 007
Mereka bilang 007 punya sesuatu yang penting
- Kemarilah.
Mereka bilang kamu akan mendapatkan sesuatu bila mengetahui siapa 007?
Kalau begitu aku ini apa? Apa aku dikerjai produser?
[Entah kamu agen atau penjahat bom tetap harus dihentikan!..!]
Oke, nomor 1. Penembak jitu.
Nomor 2. Surat kabar.
Nomor 3, telepon, lalu jerapah, benarkan?
Itu yang kamu tahu, kan?
Ya.
Apa penjahatnya sudah tidak ada?
[Yang penting alat penguncinya]
[Kalau mereka bisa mengetahui kata OPEN dengan menyatukan huruf ketujuh…]
Bagaimanapun kita harus cepat membukanya.
Bukalah. Bagaimana caranya?
Seung Gi... Ayo robek label namamu.
- Punyaku? - Benar
- Tidak... - Kita akan...
[Shin Hye melihat peluang]
[Label nama Seung Gi terobek]
[Shin Hye... Kenapa….]
Bagaimanapun kita semua sama.
Di label namanya
Biar kulihat labelmu.
[Namun saat itu!]
[Shin Hye, Ji Hyo....!!?] Benar-benar
[Ji Hyo....seorang agen!!]
[Akhirnya terungkap…..identitas penjahatnya!]
Jadi kamu. Kamulah penjahatnya.
Kamu?
Shin Hye
Shin Hye, kamu penjahatnya?
Hey Shin Hye kamu penjahatnya? Kenapa kamu?!
[Pagi-pagi sekali] Kamu kemarin di posisi terakhir, benar?
Aku akan beri kamu kesempatan untuk membalas dendam pada MI6.
[Park Shin Hye menjadi Sang kegelapan]
[Park Shin Hye lah yang pertama menerima informasi tentang peledakan ruang penyimpan]
[Harus menyamar sebagai agen MI6 untuk mencuri emas sebelum meledak!]
Aku sangat tidak puas dengan MI6. Aku akan mengajak orang yang tereliminasi denganku.
[Merekrut 1 orang yang didiskualifikasi sebagai agen rahasia]
[Rekanan penjahat yang ia rekrut tidak lain adalah….]
[Commander…!]
Datang ke Prism Tower dan hentikan bom yang akan meledak
kamu akan mencuri emas secara rahasia.
[Shin Hye lah yang selama ini terus memberikan informasi kepadanya!]
Jae Suk atau Suk Jin atau Seung Gi
[dan bila dicermati dia lah yang merobek semua label nama!]
[Setelah semua 4 petunjuk terungkap……..]
[Menyingkirkan sendiri agen 007 Seung Gi!]
[dan juga menyingkirkan agen 002 Ji Hyo, agen terakhir yang tersisa!]
[Gadis Bond yang jahat tidak lain adalah dia!]
[Semua petunjukan yang telah ditemukan diserahkan ke Shin Hye]
Lalu... bagaimana bila Ji Hyo menyingkirkan Shin Hye?
- Berarti Ji Hyo... - Apa yang kamu punya, Seung Gi?
Ada yang di bawah sol sepatumu....
[Hah?] Kamu menyembunyikannya di sana?
Kamu lebih curang dari yang kukira
Aku dikasih sepatu oleh mereka! Tidak ada... hah?
- Kamu tidak tahu ada sesuatu di dalamnya? kamu tidak tahu?
[Apat? USB lain di dalam sepatu?]
Apa bisa begitu?
- Bagaimana kamu bisa tidak tahu? - Apa kamu bodoh?
[Rahasia milik 007' yang agen 007 sendiri tidak tahu sama sekali…..]
Lihat? ada stiker 'R'di dalamnya!
Aku kira itu ada di situ karena sepatunya dari Running Man.
[Sebuah petunjuk yang tidak dia ketahui meski dia pakai sepatu itu sepanjang hari]
[Sesuai julukan namanya, orang yang mudah bingung]
Kamu sungguh tidak paham
Jadi ini petunjuk yang diberikan ke 007.
[Petunjuk penting untuk agen 007 telah ada di sepatunya sejak awal]
[Apakah bom akan meledak lebih dulu….. atau dia menemukan kodenya lebih dulu?]
[Meski sang penjahatpun dia harus mencegah bom meledak agar emasnya selamat]
[Bahkan Ji Hyo mencoba memecahkan sandinya] Tidak ada huruf G
[Bahkan Ji Hyo mencoba memecahkan sandinya]
Apa maksudnya!
Menurut dugaanku, Aku rasa huruf ketujuh dari masing-masing kata karena ini 007]
Kupikir begitu karena mungkin ada sesuatu di huruf ketujuh dari tiap kata]
- Oh kamu benar
Dan kusadar kode kunci ruang penyimpan adalah huruf alfabet.
[Apakah... Mereka mampu memahaminya juga?]
[Batangan emas meledak]
- Hebat. - Maafkan aku meragukanmu.
[Misi para agen dan penjahatpun gagal]
- Shin Hye, kamu sungguh... - Jong Kook, maafkan aku.
Aku harusnya melindungimu sampai akhir.
Kode untuk kuncinya adalah OPEN. Ruang penyimpan akan langsung terbuka.
[Kodenya adalah OPEN]
[Informasi penting yang diberikan pada agen 007 yang tidak menyadarinya…]
Dia tidak tahu sama sekali
Aku kira Running Man biasa-biasa saja.
- Kamu tidak paham? - Apa sih itu?
Ada USB card di dalam sepatuku.
Jika USB itu kamu pasang di laptop dan ruangnya akan bisa dibuka.
Jadi aku tinggal memasangnya? Semuanya ada padaku
Shin Hye tidak punya laptop.
Untuk 3 bulan ke depan, tidak akan ada hadiah emas di Running Man
Kwang Soo, kamu mengerti? Apa kamu paham yang terjadi?
- Aku rasa dia tidak mengerti.
Aku tidak sanggup lagi. Aku mau pulang
Bukankah Kwang Soo hanya muncul di minggu lalu?
Teganya kamu mengatakan hal yang menyakitkan seperti itu.
[Preview Episode minggu depan]
[Sang legenda telah tiba]
[Legenda industri musik Korea!]
Sayang!
[Dewi kesucian yang asli, Kang Susie!]
[Michael Jackson Korea, Park Nam Jung! Madonna Korea, Kim Wan Sun!]
[Grup Idol orisinil, The Fire Truck!]
[Sambutan yang lebih meriah dari sebelumnya! anggota Running Man yang bersuka cita!]
[Terbang ke masa lalu dengan mesin waktu!]
[Kembali ke 8090's]